Prevod od "свега што сам" do Češki

Prevodi:

všem co jsem

Kako koristiti "свега што сам" u rečenicama:

После свега што сам учинио за њега.
Potom, co jsem pro něj udělal.
После свега што сам учинио за тебе.
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal.
Након свега што сам јој рекао и њено "да, да" срања... звала је из куће!
Po všem, co jsem jí řekl? Po tom jejím "jo, jo"? Zavolala z domova.
Након свега што сам видео и искусио, одбијам да верујем да то није истина.
Ale po tom všem, co jsem viděl a zažil... odmítám uvěřit, že to všechno není pravda.
После свега што сам ти дао.
Po všem, co jsem vám dal?
Има један тип, Бен Форсик, послао сам му копије свега што сам имао.
Vede to chlápek, Ben Forsik, Posílal jsem mu kopie všeho co jsem měl.
После свега што сам урадио, изгледа да заслужујем смрт.
Po všem co jsem udělal si možná zasloužím zemřít. Možná jo.
Јако ми је жао због свега што сам изазвала.
Je mi moc líto, že jsem vám způsobila takové trápení.
Након свега што сам учинио за тебе, сада више нисмо пријатељи?
Už nejsme kámoši, po tom všem co jsem pro tebe udělal?
Новац је све чинио исправним, супротност од хаоса, од свега што сам знала до тада, хтела сам уточиште.
Ale ty peníze způsobovaly, že jí vše vycházelo. Byl to opak chaosu, opak všeho, co jsem do té doby znala. Chtěla jsem být alespoň ochraňována.
Након свега што сам учинио за тебе, то је оно што добијам?
Tahle odplácíš všechno, co jsem pro tebe udělal?
После свега, што сам учинио за тебе, не можеш да ми узвратиш услугу?
Po tom všem, co jsem pro teba udělal... my nemůžeš udělat tuto malou laskavost?
Како је време пролазило, била сам све даље и даље од свега што сам икада била.
Jak plynul čas, byla jsem více a více vzdálená... od toho, čím jsem kdy byla.
Жао ми је због оног синоћ, свега што сам рекао.
Mrzý mě ta minulá noc, Máma, co jsem řekl.
То је најмање што могу да урадим након свега што сам ти приредио.
To je to nejmenší co pro tebe můžu udělat Je teprv poledne.
Након свега што сам ти управо рекао, још хоћеш да га браниш?
Po tom všem, co jsem vám právě řekl, - pořád ho chcete zastupovat?
Након свега што сам преживео, моја краљица још брине за мене.
Navzdory tomu, co už jsem přežil, se o mě stále má královna bojí.
После свега што сам урадио за тебе?
Po všem co jsem pro tebe udělal?
Мрзи ме због свега што сам ти приредила, али веруј ми, ако не прихватиш помоћ, нећеш победити на суду. Да ти верујем?
Pokud mě chceš nenávidět za to, co jsem podle tebe udělala, tak prosím, ale věř mi, pokud tu pomoc nepřijmeš, nemáš šanci ten případ vyhrát.
Чак и да је то могуће, зашто би размотрити га покушавали након свега што сам урадио?
I kdyby to bylo možné, proč by ses o to pokoušela po všem, co jsem ti udělal?
Извињавам се због свега што сам урадио да допринесе шта Ралф прошао данас.
Omlouvám se za to, že jsem přispěl k tomu, čím si dnes musel Ralph projít.
Из свега што сам видео Откад сам први пут срели са Бриан... Он ради прилично добар посао брине себе.
Všechno, co jsem viděla, od chvíle kdy k nám přišel, mi říká, že se o sebe rozhodně umí postarat.
Од свега што сам прочитала о Хауарду Хјузу, надам се да не очекује да те упозна у некој хотелској соби.
No, podle toho, co jsem četla o Howardu Hughesovi doufám, že se s tebou nehodlá setkat v nějakém hotelovém pokoji. Ahoj.
Након свега што сам учинио за њих, заболи су ми нож у леџа.
Po všem, co jsem pro ně udělal, mě bodli do zad.
Па, то је за разлику од свега што сам видео.
No, to je na rozdíl od nic jsem neviděl.
1.3610320091248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?